Como funciona este gerador de nome coreano
Muitos geradores juntam duas sílabas aleatórias, e o resultado costuma soar estranho para um coreano. Este usa apenas nomes reais e comuns na Coreia hoje, como 서현 (Seo-hyun), 하준 (Ha-jun) ou 지안 (Ji-an). Cada nome está separado por significado: se você escolhe “estrela”, “luz” ou “paz”, recebe um nome cujas sílabas têm mesmo esse sentido. Funciona para nome coreano feminino, masculino ou unissex.
Seu nome, gênero, data de nascimento e significado viram um número que escolhe o nome, então as mesmas respostas sempre dão o mesmo resultado. Clique em “Ver outro nome” para ver os outros do grupo. O sobrenome é escolhido pela frequência na Coreia (cerca de um em cada cinco coreanos é Kim), ou você pode escolher.
O que é hanja?
A maioria dos nomes coreanos tem duas sílabas, e cada sílaba costuma estar ligada a um caractere chinês chamado hanja. O hanja define o significado: 서 pode ser “luz do amanhecer” (曙) ou “bom presságio” (瑞). Os pais coreanos escolhem o hanja com cuidado, por isso ele aparece com cada nome. Os significados vêm do banco de dados Unicode de caracteres Han, não de palpites. Alguns nomes modernos, como 하늘 (céu) ou 한결 (constante), são palavras coreanas nativas, sem hanja.
Como ler e escrever seu nome em coreano
Na Coreia o sobrenome vem primeiro: 김서현 é Kim Seo-hyun, e os amigos a chamam de Seo-hyun. A grafia grande em letras latinas é a popular, a que os coreanos costumam usar no passaporte e nos créditos do K-pop (Sung, Hyun, Yoon). Quando a romanização oficial é diferente, ela aparece embaixo em letra menor (Seong, Hyeon, Yun). Se você digitar um nome comum como Ana, Lucas ou João, também verá como ele se escreve em hangul, pelas regras do Instituto Nacional da Língua Coreana.
O cartão com seu nome
Salve o cartão em PNG para postar no Instagram, WhatsApp ou TikTok. Ele mostra seu nome em letra de pincel, a romanização, o hanja e um carimbo vermelho (dojang), o selo que os coreanos usam como assinatura.
Zodíaco coreano
Pela data de nascimento também mostramos seu animal do zodíaco coreano, o tti (띠). Na Coreia é comum perguntar “qual é o seu tti?” para saber a idade de alguém de forma educada. O animal muda no Ano-Novo Lunar, então quem nasceu em janeiro ou no começo de fevereiro pode ter o animal do ano anterior.
Perguntas frequentes
Esses nomes coreanos são reais?
Sim. Cada nome da lista é usado por pessoas na Coreia e foi escolhido à mão. Nunca juntamos sílabas aleatórias.
Por que meu nome coreano é sempre o mesmo?
O nome vem das suas respostas, então os mesmos dados dão o mesmo resultado. Clique em “Ver outro nome” ou mude o significado.
Tem nome coreano feminino e masculino?
Sim. Escolha Feminino, Masculino ou Qualquer. Alguns nomes, como 지안 ou 하늘, servem para os dois.
Posso usar esse nome na Coreia?
Pode usar como apelido, na aula de coreano ou na internet. Mudar o nome oficialmente na Coreia exige um processo judicial.
Meus dados ficam salvos?
Não. Tudo roda no seu navegador. Suas respostas ficam só no seu aparelho para preencher o formulário da próxima vez.