Cómo funciona este generador de nombres coreanos
Muchos generadores pegan dos sílabas al azar, y el resultado suele sonar raro para un coreano. Este solo usa nombres reales que son comunes en Corea hoy, como 서현 (Seo-hyun), 하준 (Ha-jun) o 지안 (Ji-an). Cada nombre está clasificado por significado: si eliges “estrella”, “luz” o “paz”, recibes un nombre cuyas sílabas realmente tienen ese sentido. Sirve tanto para un nombre coreano para mujer como para hombre, o uno unisex.
Tu nombre, género, fecha de nacimiento y significado se convierten en un número que elige el nombre, así que las mismas respuestas siempre dan el mismo resultado. Pulsa “Ver otro nombre” para ver los demás de ese grupo. El apellido se elige según lo común que es en Corea (uno de cada cinco coreanos se apellida Kim), o puedes elegirlo tú.
¿Qué es el hanja?
La mayoría de los nombres coreanos tienen dos sílabas, y cada sílaba suele ir unida a un carácter chino llamado hanja. El hanja decide el significado: 서 puede ser “luz del amanecer” (曙) o “buen augurio” (瑞). Los padres coreanos eligen el hanja con cuidado, por eso lo mostramos. Los significados vienen de la base de datos Unicode de caracteres Han, no de suposiciones. Algunos nombres modernos, como 하늘 (cielo) o 한결 (constante), son palabras coreanas nativas sin hanja.
Cómo se lee y se escribe tu nombre en coreano
En Corea el apellido va primero: 김서현 es Kim Seo-hyun, y sus amigos la llaman Seo-hyun. La escritura grande en letras latinas es la popular, la que los coreanos suelen usar en el pasaporte o en los créditos del K-pop (Sung, Hyun, Yoon). Si la romanización oficial es distinta, aparece debajo en letra pequeña (Seong, Hyeon, Yun). Si escribes un nombre común como María, Lucas o Valentina, también verás cómo se escribe en hangul, según las reglas del Instituto Nacional de la Lengua Coreana.
La tarjeta con tu nombre
Guarda la tarjeta en PNG para subirla a Instagram, WhatsApp o TikTok. Muestra tu nombre con letra de pincel, la romanización, el hanja y un sello rojo (dojang), el sello que los coreanos usan como firma.
Zodiaco coreano
Con tu fecha de nacimiento también te mostramos tu animal del zodiaco coreano o tti (띠). En Corea es normal preguntar “¿cuál es tu tti?” para saber la edad de alguien con amabilidad. El animal cambia con el Año Nuevo lunar, así que quien nació en enero o a principios de febrero puede tener el animal del año anterior.
Preguntas frecuentes
¿Son nombres coreanos reales?
Sí. Cada nombre de la lista es un nombre que usan personas en Corea, elegido a mano. Nunca juntamos sílabas al azar.
¿Por qué siempre me sale el mismo nombre?
El nombre sale de tus respuestas, así que los mismos datos dan el mismo resultado. Pulsa “Ver otro nombre” o cambia el significado para ver otros.
¿Hay nombres coreanos para mujer y para hombre?
Sí. Elige Mujer, Hombre o Cualquiera. Algunos nombres, como 지안 o 하늘, se usan para los dos.
¿Puedo usar este nombre en Corea?
Puedes usarlo como apodo, en clase de coreano o en internet. Un cambio de nombre legal en Corea necesita un trámite judicial.
¿Se guardan mis datos?
No. Todo funciona en tu navegador. Tus respuestas solo quedan en tu propio dispositivo para rellenar el formulario la próxima vez.